Save The Harlan Beagles

STHB_white

 

 

Italiano (for english language see below)

SAVE THE HARLAN BEAGLES

è la campagna per chiudere lo stabilimento di Harlan Interfauna a Cambridge (Regno Unito) dove i cani Beagles sono allevati per poi essere venduti a laborator.

La campagna è stata avviata da quattro donne all’inizio del 2012 dopo un’idagine pubblicata sul “The Sunday Times” che rese pubbliche le negligenze e la crudeltà sugli animali da parte di Harlan

12 cani muoiono nei laboratori del Regno Unito ogni giorno: molti di questi cani provengono da Harlan Interfauna.

Harlan imprigiona i Beagles in gabbie anguste e sovrapopolate. I cuccioli sono nati su pavimenti intrisi di feci, tolti dalle loro madri ancora da svezzare e venduti a migliaia di Sterline. I cani sono talmente stressati da farsi del male e combattere fino a morire.

La maggior parte dei Beagle di Harlan non respireranno mai aria fresca e vedranno la luce del giorno solo quando saranno trasportati verso i laboratori.

Questa è la testimonianza di un ex dipendente di Harlan Interfauna (pubblicato nel The Sunday Times, 2011)
Uno dei dipendenti più anziani entrò nel recinto e bloccò a terra un cane con il suo ginocchio. Gli diede calci finchè il cane era a terra, cercando di sottometterlo. Dopo cominciò a prenderlo a pugni e lo prese per il collo dicendo: “Quindi la smetterai?”

Save the Harlan Beagles pensa che nessuna vita debba essere creata con lo solo scopo di essere distrutta e che il vile fallimento dei “modelli animali” nella ricerca scientifica è responsabile delle morti di migliaia di animali E umani ogni anno
  PER FAVORE AIUTATECI A FAR CHIUDERE HARLAN!
Stiamo presentando una mozione al governo britannico – per l’immediata chiusura di Harlan Interfauna o almeno, un’inchiesta pubblica sul trattamento degli esseri senzienti da parte di Harlan
 Per favore oggi firmate e condividete la nostra petizione: http://change.org/harlan
Sabato 9 marzo 2012, Save the Harlan Beagles organizzerà una marcia silenziosa per le strade di Brighton (Inghilterra, Regno Unito) per chiedere l’immediata chiusura di Harlan e la fine degli antiscientifici test sui cani. L’evento includerà a mezzogiorno, una conferenza con eminenti figure antivivisezioniste, alla Victoria Fountain, Old Steine Gardens, Brighton BN1 1FX
Per ulteriori informazioni sulla campagna e per saperne di più su tutti i modi per poterci aiutare a chiudere Harlan, visitate il nostro sito http://savetheharlanbeagles.com/

English

SAVE THE HARLAN BEAGLES

is a campaign to close down Harlan Interfauna in Cambridge (UK) where beagles are bred for sale to laboratories.

The campaign was launched by four women early in 2012 following a report in The Sunday Times newspaper which exposed Harlan for gross animal cruelty and neglect.
12 dogs die in UK laboratories every day; many of these dogs are bred in Harlan Interfauna.
Harlan imprisons beagles in cramped, overcrowded kennels. Pups are born on faeces-laden floors, taken from their mothers whilst still weaning and sold for thousands of pounds. Stressed dogs self-harm or fight to the death. The majority of Harlan beagles will never breathe fresh air and will only see daylight when they are transported to laboratories.
Witness statement from former Harlan Interfauna employee (published in The Sunday Times, 2011)

“One of the trainers went into a pen and held down a dog with his knee. He was kicking the dog while he held it down to try to subdue it. Then he started punching it and then he held it up by the throat and said to it: ‘So are you going to stop?’”
Save the Harlan Beagles believes that no life should be created with the sole intention of extinguishing it and that the abject failure of the ‘animal model’ in scientific research is responsible for the deaths of thousands of animals AND humans every year.
PLEASE HELP US CLOSE DOWN HARLAN!
We are currently petitioning the British Government – calling for the immediate closure of Harlan Interfauna or, at the very least, a public inquiry into Harlan’s treatment of sentient beings.
Please sign and share our petition today http://change.org/harlan
On Saturday 9th March, Save the Harlan Beagles will host a silent march through the streets of Brighton (England, UK) calling for Harlan’s immediate closure and an end to the unscientific testing on dogs. The event will include speeches from eminent anti-animal testing figures and will begin at12 noon, Victoria Fountain, Old Steine Gardens, Brighton BN1 1FX.
For further information about the campaignand to read about other ways in which you can help us fight for the closure of Harlan, please visit our website http://savetheharlanbeagles.com/
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: