Harlan Global Campaign 18 – 19 january 2013

ITALIANO
for english language see below
In contemporanea con la manifestazione di protesta del 19 gennaio a Gannat (Francia), una delle sedi europee della Harlan Laboratories,  in concomitanza con le città inglesi di Londra, Manchester, Truro, Derby, Huntingdon, Liverpool, Hull, Colchester, Cambridge e Grantham, la città israeliana di Rehovot, (che manifesterà il 18) la capitale croata Zagabria, la capitale slovena Ljubljana e Roma,  si svolgerà un evento di protesta a Udine e Correzzana, le due sedi di Harlan in Italia.
Qui sotto riportiamo la mappa delle città che aderiscono all’evento
qui le pagine degli eventi facebook (in continuo aggiornamento)
Rehovot (Israele)
Il programma di UDINE

Ritrovo alle ore 17 in Piazza della Libertà
Ore 17.30 Partenza della marcia
Ore 18.30 Arrivo in Piazza Matteotti (riflessioni con musica e parole)
Ore 20 Chiusura Evento

Attenzione, importante!: Per chi volesse, al termine della fiaccolata ci sarà uno Speaker’s Corner dove potrete leggere un pensiero a tema vostro o di altri autori. Tutti i pensieri verranno raccolti ed inviati alla Harlan Laboratories

Cammineremo vestiti di nero, in silenzio, nelle mani un lumino acceso.
Per favore non portate megafoni.
Le piccole luci renderanno visibile il nostro sogno concreto di una società nuova, libera dalla sperimentazione animale, da ogni forma di sfruttamento di tutti gli esseri viventi.Tavoli informativi dalle 15 alle 17.30 in Piazza della Libertà lato Contarena e dalle 17.30 alle 21 Piazza Matteotti dove si potranno raccogliere i brevi (massimo dieci righe) pensieri a tema che verranno letti a fine corteo e le firme per “STOP VIVISECTION” per dire NO alla direttiva europea 2010/63/UE
ENGLISH
Toghether with the 19th January demo in Gannat (France), one of Harlan’s Europe sites, at the same time with the English cities of London, Manchester, Truro, DerbyHuntingdon, Liverpool, Hull, Colchester, Cambridge and Grantham, the Israeli city of Rehovot (the demo will take place on the 18th), the Croatian capital Zagreb and the Slovenian capital Ljubljana, Udine and Correzzana (respectly, the headquarter and one of the two secondary Harlan’s site in Italy) will host a silent demo.
Down below you can see the map of the cities involved in the eventHere you can find the Facebook event pages (Continuosly updated)

Rehovot (Israele)

UDINE’s schedule:
Gathering at 5 pm in Piazza della Libertà
5.30 Start of the silent march
6.30 Arrive in Piazza Matteotti (thoughts with music and words)
8 End of the event

Attention, important! At the end of the silent march there will be a Speaker’s Corner where you can read your own statement (you can also read a statement by your favourite authors). We will collect all the statements and will send them directly to Harlan Laboratories.
We will walk, dressed in black with a candlelight in our hands.
Please don’t bring megaphones with you.
These small lights will shine out our concrete dream of a new society, free from animal testing and any form of exploitation of every living beings
There will be information desks in Piazza Libertà from 3 to 5.30 Contarena corner and in Piazza Matteotti from 5.30 to 9 pm where there will be collected the short (max ten lines) statements and the signatures for “STOP VIVISECTION” to say NO to the Eu Directive 2010/63/UE.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: