Monthly Archives: May 2013

VIVISEZIONE: alcuni dati – ANIMAL TESTING: some facts

ITALIANO (for english language, see below)

A sostegno dello Stop Vivisection European Day, abbiamo il piacere di condividere questo prezioso e interessante contributo video (direttamente dal nostro canale Youtube). Un ringraziamento speciale a The Magic Collective per averlo ideato e ulteriormente ampliato al fine di dare particolare rilievo alla campagna Stop Vivisection. Vi chiediamo di diffonderlo il più possibile in quanto la sua visione è adatta a tutti, dai bambini agli adulti.

Fermiamo la vivisezione, ora!

 

In support of the Stop Vivisection European Day (launched by us) we are pleased to share this valuable and interesting video contribution directly from our Youtube channel.Special thanks to The Magic Collective for having conceived and further extended it in order to put special attention to the Stop Vivisection campaign.We ask you to spread it as much as possible as its vision is suitable for everyone, from children to adults.

Let’s stop vivisection, now!

Continue reading

Stop Vivisection European Days 14-15-16 giugno 2013

Volantino 14 15 16 giugno copy-page-001ITALIANO (for english language see below)

Il No Harlan Group Udine in collaborazione con Homepage Festival e Gaiamente vi invita a partecipare ai Stop Vivisection European Days.

Il programma (Scaricae diffondi il volantino):

14 giugno –  presso l’Homepage Festival , al Parco del Cormor (Udine)

dalle ore 19:00 banchetto e raccolta firme

ore 19:00 Proiezione del film “Green Hill Una Storia di Libertà” di Piercarlo Paderno

a seguire:

“Chiudiamo Harlan fabbrica di cavie destinate e torture e morte” – Intervento a cura di Samira Awad

Lettura a cura di Barbara Novelli: Febo testo di Curzio Malaparte

Concerto con: Amari, Alfabox, Funkabit.

15 giugno –  presso il festival Gaiamente  a Merlana di Trivignano Udinese

Banchetto e raccolta firme dalle ore 09:00

Alle ore 19:00
Leonardo Caffo, membro LABONT (Laboratorio di ontologia dell’Università di Torino)
e Associate Fellow dell’Oxford Centre For Animals Ethics, terrà la conferenza:
“SCEGLI LE SCARPE O IL BAMBINO? CONTRO LA SPERIMENTAZIONE ANIMALE”

Alle ore 19:45

Ezio Vincenti ex vivisettore, Specialista in Anestesiologia e Rianimazione
Direttore Dipartimento Chirurgico di Dolo e docente all’università di Padova,terrà la conferenza:
“ LA VIVISEZIONE IN OCCIDENTE, UN EXCURSUS STORICO TRA IL SAPERE MEDICO ”

16 giugno – Gaiamente Merlana di Trivignano Udinese

Infopoint; per tutta la giornata animazioni e interventi del No Harlan Group Udine sui temi della sperimentazione animale

Per maggiori informazioni riguardo la campagna Stop Vivisection vai qui

Continue reading

Adesione francese a Stop Vivisection

Stop Vivisection Day 15 Giugno la Francia parteciperà con una manifestazione e raccolta firme a Nizza – Place Massena

Stop Vivisection Day June 15th – Demo and signature collection in France – Nice at Place Massena

Stop Vivisection Day 15 juin, manifestation et signature recueillie Place Massena – Nice

QUI l’evento facebook

Andrea Cisternino e Alina Kostenko

A sostegno della campagna europea STOP VIVISECTION, video della serata organizzata da Lav Udine e No Harlan Group Udine, interventi prima e dopo la proiezione del film Green Hill – Una storia di libertà di Piercarlo Paderno. Andrea Cisternino e Alina Kostenko ci raccontano la loro esperienza in Ucraina

Green Hill: una storia di libertà

923543_374103962700747_728738339_n

ITALIANO

Stasera alle ore 20.30 a Udine presso la Sala Ajace, Lav Udine in collaborazione con il No Harlan Group vi aspetta per la proiezione del film “Green Hill: una storia di libertà ” di Piercarlo Paderno.
Invitati speciali della serata Andrea Cisternino e Alina Kostenko che ci presenteranno il loro progetto “Rifugio Italia a Kiev”.

Durante la serata sarà possibile firmare per Stop Vivisection, per chi ancora non l’avesse fatto, porti con se un documento d’identità valido.

ENGLISH

Tomorrow at 8.30 pm Lav Udine and No Harlan Group Udine are waiting for you to see the film Green Hill: a history of freedom by Piercarlo Paderno. Special guests Andrea Cisternino and Alina Kostenko presenting their project Rifugio Italia in Kiev.

If you haven’t signed yet for Stop Vivisection, bring with you a valid Id and we’re there to collect paper signatures

Contro la vivisezione, per il progresso

09produzioni srl – http://www.stopvivisection.eu

Scritto e diretto da Luca Padrini

Executive Producer – Paola Campanile

Creative Producer – Bruna Monami

Continue reading

26 maggio, No Harlan presente al festival vegetariano di Tolmezzo

Il 26 maggio il No Harlan Group Udine sarà presente con stand informativo e raccolta firme “Stop Vivisection” alla 2° edizione di “Mangiarti, festival della cultura vegetariana e vegana” che si svolgerà a Tolmezzo, presso il cortile del Museo carnico della arti e tradizioni popolari.

Per maggiori informazioni sul festival qui trovate l’evento facebook con il programma e gli orari

15 giugno, Save The Lab Beagles

182540_10151377176741044_704508100_nI nostri amici inglesi di Save the Harlan Beagles aderiscono alla Stop Vivisection Day il 15 giugno e hanno organizzato un’importante manifestazione a Manchester per sensibilizzare le famiglie sulla sperimentazione animale, in particolare quella dei cani beagle nati negli stabilimenti Harlan e destinati a un atroce destino nei laboratori di Astra Zeneca e in tutti gli altri.

La manifestazione comprendera:

– Il muro della speranza: dove si potranno lasciare messaggi di speranza per i beagle, portando fiori

– La possibilità di acquistare prodotti cruelty free targati Lush

– Un piccolo lunapark per i più piccoli.

Qui l’evento facebook

Next June 15th, our friends at Save the Harlan Beagles will be part of the Stop Vivisection Day and they have organised with Unite to Care, an amazing Spring Fayre in Manchester. A special day of awareness for the whole family of the animal experimentation, especially on beagles, born in Harlan and destined to an atrocious death in Astra Zeneca and other laboratories.

There too wil be:

• A WALL OF HOPE – dedicated to all those dogs who have been born in Harlan and died in laboratories like AstraZeneca. Attendees will be asked to lay flowers and pin messages

• The BEAGLE WISHING TREE – allowing people to write and hang their dreams for a future free from animal experiments

• A MINI FUN FAIR for kids or the young at heart

• A LUSH stall selling this spring’s must-buy cruelty-free goodies!

15 giugno in tutta Europa

sv150x125ITALIANO (for english language see below)

Come già successo per la fiaccolata del 19 gennaio, dove da più parti si levò il grido silenzioso dei cittadini europei che chiedevano la fine della vivisezione, la campagna Stop Vivisection Day vedrà nuovamente per un giorno tutta l’Europa unirsi di nuovo con forza per dire basta alla sperimentazione animale.

Il 15 giugno ci vedrà compiere uno sforzo immenso: le firme da raccogliere sono tante e dovremo attivare tutte le nostre forze; Il No Harlan Group Udine sta coinvolgendo in tutti i paesi che fanno parte dell’Unione Europea il maggior numero di associazioni e singoli cittadini disposti a scendere in piazza per raccogliere le firme necessarie.

Per il momento hanno risposto al nostro appello Francia, Inghilterra, Slovenia e Belgio; nei prossimi giorni vi forniremo la lista completa dei paesi che aderiranno all’iniziativa, accompagnata dai luoghi precisi in ogni singolo paese in cui verranno raccolte le firme.

ENGLISH

Just like the silent march of January 19th when from many Countries the silent sceam of the European citizens has risen to say out loud stop to vivsection, the Stop Vivisection Day campaign will gather again all Europe to demand the ban of animal experimentation.

June 15th, we have to do the impossible: a lot of signatures are needed and we have to activate and unite our efforts. No Harlan Group Udine is calling for all the Countries belonging to the EU (associations, private citizens) to get involved and take to the streets for signatures collection.

Until now, France, Uk, Slovenia and Belgium have answered the call, in the next few days we will post the accurate list of the Countries involved, with the specific places where signatures will be collected

If you wanna join us you send a mail at noharlangroupudine@gmail.com and we’re gonna get back to you!