Spargi la voce! – Spread the word!

ITALIANO

STOP VIVISECTION DAY – 15  GIUGNO 2013

L’iniziativa popolare “Stop Vivisection” mira, attraverso la raccolta di un milione di firme di cittadini facenti parte dell’UE, a riportare la direttiva 63/2010UE in discussione al Parlamento Europeo.

Stop Vivisection in realtà è molto di più: si tratta di un segnale, un’opportunità  per dire che l’Europa non accetta più metodi di ricerca che comportano la vivisezione di animali senzienti. E’ quindi importantissimo raggiungere l’obiettivo un milione di firme entro i limiti previsti; ci restano pochi mesi e abbiamo moltissimo lavoro da fare.

Il 15 giugno abbiamo promosso lo Stop Vivisection Day, una giornata in cui tutta l’Europa sarà chiamata a scendere nelle piazze per raccogliere le firme: banchetti, gazebi,  la passione dei volontari saranno gli ingredienti che ci permetteranno di raggiungere l’ambito traguardo.

Se intendete anche voi attivarvi e iniziare a raccogliere le firme qui trovate tutte le informazioni che vi servono.

Noi saremo qui il 14 giugno e qui il 15 e 16 giugno.

ENGLISH

STOP VIVISECTION DAY – JUNE 15th 2013

The citizens’ initiative “Stop Vivisection” aims, through the collection of one million signatures from citizens belonging to the EU, to abrogate the EU Directive 63/2010

Stop Vivisection is actually something more: it’s a clear message, an opportunity to state that Europe doesn’t accept more research methods involving the vivisection of sentient animals. Therefore it’s really important to reach the goal of one million signatures before the expected time: there are just few months left and we have a lot more to do.

June 15th we have promoted the Stop Vivisection Day, a day when all Europe will be called out to take to the streets to collect paper signatures. Stalls, gazebos and the passion of the volounteers will be the ingredents we need to achieve our goal.

If you wanna activate and start collecting signatures: here you will find all the information you may need.

No Harlan Group Udine will be here on June 14th and here on June 15th

One thought on “Spargi la voce! – Spread the word!

  1. […] Spargi la voce! – Spread the word! […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: